【汉化RPG】IFE IS PARADISE/伊甸园人生(273M)

【汉化RPG】IFE IS PARADISE/伊甸园人生(273M)

制作者:  sugar star
游戏名称: LIFE IS PARADISE
汉化名称: LIFE IS PARADISE/伊甸园人生
游戏版本: V1.22完全版
汉化者名称:LIP重开汉化群SSTM分部

游戏介绍:

天使和恶魔的战争结束后数百年,
整个妖魔横行的世界进入难得的和平时代,
仅仅作为人类的主角得以顺利成长。
在成人礼之际,主角得到了在宁静小岛上度假的奖励。
然而,位于这个魔界里陌生的小岛上,主角却遭遇了欺骗……!?

超高自由度育成类游戏!
可建设专属于自己的特色小岛。
吸引各种充满个性的居民角色,
有趣刺激的游戏娱乐和迷宫冒险。
在这里拼搏的青春中还能找到自己一生的侣伴!
无论你是汉子还是妹子,都可以在这个小岛上实现你的梦幻人生!

监制:@永恆的黑暗
策划:@leonyang
地图事件翻译:@yoho
公共事件翻译:@谁是小受,@s10778865,@yoho
专有名词和道具装备等翻译:@kelvinl93
测试:@谁是小受,@s10778865,@風祝の翠,绯色云涡,@昔日晨光
@xyjh01,人渣鹏,四月一日,@「伽藍」,@品红
特别感谢:
@past_days,@hitmanzjy,@イオナサル,@Mr.penguin george
@以太之风,@zdfans
汉化注意事项:
基本上除了少量扩展性选项,大部分男性角色的H画面
和一封奇怪的信之外,
所有女性角色剧情(包括H)都汉化完毕了。

和以往翻译不同,就我自己而言,我这次翻译这个游戏时是没玩过游戏的。
所以文本中有可能会出现较多病句,剧情理解上的翻译错误等BUG,
很希望大家能多多提出来。

而由于这次翻译工作采用了超~多的替代文本的脚本,
优化得不太好,可能会导致游戏出现持续性卡顿,
关闭再重新打开后就没事了吧……大概(手动斜眼

游戏翻译采用简体黑体字,缺少的可以下这个:
链接: http://pan.baidu.com/s/1hqimJEc
密码: 96cz

关于之前有人认为LIP被弃坑过的一些感想:
我也是被leonyang前辈拉进来的,前LIP汉化组的成员,
而我是从没认为过LIP被弃坑了的,
当年我还是个仅仅汉化了三作的,经验不足的新手,
当我兴致勃勃地一口气汉化完LIP的地图事件时,
我是认为组里那些比我厉害的大神应该也能顺利汉化完的,所以就没管了。
但直到我高考完后,才知道组里的大家都因为电脑损坏,文件丢失等
各种不可抗拒因素导致汉化成果的付诸流水。
而Leonyang前辈也可能忙于三次元工作的事情吧,几乎没上线了。
我坚信着LIP是不可能被弃坑的,开始接替他们的工作。
尽管一开始很累,很辛苦,但我已经不是汉化乳牛物语前的那个小白菜了,
而且,逐渐也有了更多的小伙伴,现充大神古三火酱,肥皂控爱丽丝……
很多人支持着这个坑的填完之日,
只要有大家支持着,这个坑就不会被弃!

【汉化RPG】IFE IS PARADISE/伊甸园人生(273M)

 

链接:http://pan.baidu.com/s/1geKZmX9 密码:rte9

作者:꧁张蛋糕꧂

首页幻灯片有解压教程等,最好都看一遍,看不了吃亏,看不了上当,一般会有备用下载,如果不是都爆的话不要留言补档

28条评论

发表评论