Galgame自动翻译软件VNR(Visual Novel Reader)使用手册

本站VNR已经失效，软件自己百度就能找到，本站提供翻译教程

国内有不少Galgame爱好者，但是能啃得了生肉的还是比较少的。

然而偏偏大部分的Galgame都是没有汉化的。

没有汉化的作品，有时候虽然很喜欢，但也只能先收藏，等待汉化。

用喵翻可以方便的玩未汉化的Galgame。这里介绍的是功能更强的另一个软件：VNR(Visual Novel Reader)

就算是习惯了啃生肉，有个同步翻译的软件也能省事不少。

先在这里引用一篇喵翻吧的帖子：

http://tieba.baidu.com/p/2294187617

这篇帖子中有使用VNR详细的介绍，从安装到使用很全面。

VNR(Visual Novel Reader)怎么用（简要步骤）：

1、解压缩软件到硬盘，不能解压到中文路径下，否则会出错。

2、运行要翻译的游戏。

3、运行Visual Novel Reader目录下的Visual Novel Reader.exe，此时VNR会自动寻找正在运行的游戏。如果没有开始自动寻找，请点击火箭图标开始寻找。如果没有找到游戏进程，请点击放大镜图标手动指定游戏进程。添加成功后会显示“成功同步”，VNR窗口会增加游戏的图标。

4、退出游戏，关闭游戏窗口。从VNR的窗口双击游戏图标运行。这时游戏就开始运行，并自动完成同步翻译了。

VNR(Visual Novel Reader)已配置版本下载地址：

如果你觉得那个帖子中的过程比较麻烦，你也可以下载我这个已经升级并配置完毕的版本。

如果有错误可以参考一下上面那个帖子。如果有缺少运行库，请按照帖子的开头部分下载运行库。

*本教程適用於沒有接觸過VNR或者還不會使用VNR的萌新

使用工具 電腦 Visual Novel Reader（VNR） locale Emulator（轉區工具）

一.什麼是VNR

是一個讓不熟悉日語的司機在玩pc版生肉時在線翻譯文本的工具（機翻）

優點

辭典和翻譯引擎眾多，可以選擇自己喜歡的翻譯引擎

自帶朗讀功能，可以朗讀旁白和男（女）主的文本

連接了各大日本網站搜集資源，幾乎所有galgame的翻譯都有

有彈幕功能

*更多功能自己探索

二.怎麼使用

  1. 下載Visual Novel Reade（V2版）自帶locale Emulator
  2. 解壓到純英文路徑
【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

3.打開Visual Novel Reader（圖示從上往下數第三個文件）

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

4.找到Visual Novel Reader並以管理員身份打開

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

等待一段時間

當沙漏變成笑臉表示你成功打開了

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

5.找到最下方從左往右數最後一個的設置按鈕

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

我們只需要設置用什麼翻譯引擎

所以點擊圖示紅色區域

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

我喜歡使用百度翻譯，所以我勾選了百度中文翻譯服務

然後直接點×關閉就設置好了

三.轉區

一些生肉如果不轉區運行就會出現亂碼

所以我們需要轉區工具

1.打開轉區工具

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

圖示第二個

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

然後點擊紅色區域並以管理員權限打開

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

按圖示順序點

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

會彈出設置界面

按圖示勾選

並選為日語

點保存關閉即可

四.前提設置完畢，遊戲步驟

1.打開你的資源（純英文路徑）

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

我的資源名字里的是日語，不是中文（霧）

可以理解為這個資源名就是有中文的，不會出現不符合純英文路徑這個前提條件

右鍵打開

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

找到黃色的（霧）locale Emulator

並選擇右邊第二個帶括號的選項運行

然後你的遊戲轉區打開成功了

2.接下來打開你的VNR

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

點擊下方第二格選項（放大鏡）

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

點擊下一個

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

點第一個圓圈，再點擊下一個

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

這一步是VNR搜索你的遊戲

按圖示步驟點擊

先點擊開始，然後點你的遊戲名字，會自動搜索遊戲地址

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

搜索遊戲完畢

我們點下一個

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

確保左邊都是綠色

然後點下一個

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

同步成功

點提交

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

然後我們忙活這麼久終於弄好了

【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具
【基礎向教程】怎麼使用VNR和轉區工具

打開遊戲，他會自動翻譯（有延遲）

至於左邊的小菜單自己探索.

還是沒有看懂？

附帶一個b站小姐姐的視頻教程

 

傳送門

提取碼：無；解壓碼：

下載

我太難了

寫這篇教程中途突然網頁404，人都懵逼了

寫完一大半的教程突然全沒了

得虧是疫情，在家也是閑着，就重新寫了一遍。

然後教程到此結束啦（撒花）

教程是原創，不是搬運的。

打字辛苦

你們的每一個評論和點贊都是我最大的收穫.（暗示）

*轉載請標明出處

*VikACG 擇言丶

VNR文件

使用教程：

https://www.bilibili.com/video/av67724039

作者：꧁张蛋糕꧂

首页幻灯片有解压教程等，最好都看一遍，看不了吃亏，看不了上当，一般会有备用下载，如果不是都爆的话不要留言补档

63条评论

发表评论